Programmer, Programer

10년 이상 Programmer, Programming 으로 쓰고 있었는데 mm 은 영국식, m 이 미국식이라는 것을 알게 되었다. 

programer site:microsoft.com

구글링 해도 검색이 꽤 되어서 이래저래 찾아보니 사전에도 programer가 있는 것이었다.

프로그래밍은 미국과 덴마크가 본산이고 따라가야 한다고 믿고 있기에 덴마크어로 번역해봤다.

programer는 똑같이 programer 이다. programmer 를 번역하면 programmør 로 ø(외) 발음이었다.

programer 가 맞는 것 같다.

최근 감사합니다. 를 고맙습니다. 로 바꾸면서 한달 간 어색했었다.

지금은 메일 마지막 인사로 고맙습니다가 어색하지 않다.

아직 programer 가 어색하다. 25년이 넘도록 쓴 단어를 고친다는 것은 쉽지 않다.

(학습) 계획 작성자 라는 뜻도 IT 교육에 꾸준히 있어온 나로서는 반가운 의미이다.

이런 내용을 모르고 programmer 라고 혼용해서 쓰던 별 관계는 없다. 뜻만 통하면 되니까.